Исторический миф
Правда или миф: викинги пили из черепов врагов
Выражение о питье из черепов появилось в XVII веке из ошибочного перевода древнескандинавского «bjúgviðir hausa», то есть «изогнутые ветви головы» — рога.
Утверждение
Викинги пили из черепов поверженных врагов.
Вывод: Миф. Выражение возникло из неверного перевода поэтического выражения «из изогнутых ветвей черепа» — рога.
Что говорят источники
Датский учёный Оле Ворм в 1636 году истолковал строку из «Крákумáл» как питьё из черепов. В скандинавских находках чаши из черепов не обнаружены.
Откуда взялось представление
Рога для питья использовали широко, а образ викингов-варваров подпитывался романтической литературой XIX века.
Проверяемые утверждения
- Оле Ворм в 1636 году неверно перевёл строку «Кракумаль» как упоминание черепов. средняя[1]
Источники
- Viking — Encyclopaedia Britannica
Ссылки на открытые справочники даны для проверки фактов и не означают заимствования текста: материалы портала написаны самостоятельно.